講座について

この文章はダミーテキストです。

日本人は、実は潜在的に中国語を知っている？

日本人は語学の天才

中国語講座チンプンカンプンは、こんな前提で講座がスタートします。
エ？ウソ。そう思ったあなた。

しゃんはい・たいわん・ちんじゃおろーす・うーろんちゃ。どうです？
しらないタンゴがありましたか？

​​​​​​​このように日本人の生活には意外なほど大量の中国語が「溶け込んで」いるのです。
​​​​​​​
そもそも、日本人はどのくらいの漢字を知っているのでしょう？
当用漢字・常用漢字で２２００語といわれています。

チンプンカンプンが面倒な文法や発音練習にほとんど時間を使わないのはこんな理由からです。
​​​​​​​
わたくし代表講師ナラサキ（ナラちゃんと呼んでください（笑））は、実は何を隠そう、
TVの中国語講座をきいて中国語を覚えました。
自慢ではないけれど、専門課程はおろか第２外語ですら漢語（中国語）を学んだ覚えがありません汗。
そんな私でもなんとか講師として皆さんの前に立つことができる。

日本人にとって中国語とはそれほどなじみやすい言葉なのです。​​​​​​​

２．中国語は「道具」？

第二外語で中国語を選択した方は経験したかもしれません。
「講義のほぼほぼ半分の時間がピンイン呼ばれる中国式アルファベットの読み方に費やされてしまった。」
チンプンカンプンではすでに出てきたようにひらがなカタカナで中国語の発音を表記しています。
そのわけは？

ひらがな・カタカナとは当時先端技術を扱う中国語を日本語に取り込むために開発された道具であった（とチンプンカンプンでは解釈している）からです。

ひらがなカタカナは実に柔軟かつ正確に外国語の音を日本語に取り込んでしまうのは我々が日々体験しているところです。

往時の日本人はどのような思いで漢語（いまの中国語）に接していたのでしょう？
おそらくですが渡来人や遣唐使・帰国留学生（空海などの僧）が語る漢語を淡々とひらがな・カタカナで書き留めて日本語に組み込んでいったことでしょう。
日本人は語学と文化の媒体としての漢文読解を分離して→語学を道具として受け止めることができた。ということができます。
​​​​​​​
我々が求めるものは語学の習得ではなく、
「その先」にあるとチンプンカンプンは考えています。

３．発音はどうするの？→日本語の慣習を使って説明

中国語には独特の声調（四声）があって、ちょっとでも間違うと通じないと巷間言われているようです。
まー（妈 麻 马 骂）とか「いやになるほど」練習させられた第2外語選択者も多いようです（笑）。

しかし、このイントネーションは中国語独特のものなのでしょうか？
結論から言えば、日本語でも使い分けをしている（ただし、日本人は文法化しなかった）だけ話です。
​​​​​​​
ハシ（橋）とハシ（箸）・雲と蜘蛛。

４．課題は「語学以外の箇所」にある。

ここまで話を進めてきて皆さんはどう感じられましたか？
「じゃ、チンプンカンプンは何を教えるつもりなの？」

語学的には一見、全部解決してしまったように感じた方もいらっしゃるかと。
そうですね。

​​​​​チンプンカンプンがあなたにチャレンジしたい課題は語学としての中国語でなくて、あなたの話題力だと思っています。

​​​​​話題力のない語学。まるでガソリンの入ってないクルマくらい無意味な存在。

これこそが日本人があっれだけ膨大な量の英語教育を受けながらついに英語が話せなかった最大の原因だからです。
​​​​​​​
チンプンカンプンではそんな日本人をそれこそ何十人何百人とみてまいりました。
チンプンカンプンとは実は話題力養成講座と表現したほうが正確かもしれません。

５、インバウンドからダイバーシテイ社会へ

わが国には２千万人の観光客がやってくるようになりました。その半数以上が中華圏（中国・台湾・香港そのほか）と言われています。

観光で来日したお客のほぼ８割が再来日を希望しているようです。
これらの「日本ファン」は
やがて日本への就職・投資・定住も視野に入ってくることでしょう。

タイランドでは年間１千万人以上の中国人が観光に訪れています。
その結果、膨大な外貨がタイにもたらされています。

タイではタクシードライバーやホテルの従業員に至るまで、
「そんなにうまくない中国語」を覚えたそうです（笑）。
​​​​​​​
タイ人にできたことが我々日本人にできないはずがありません。
以下、「チンプンカンプン方式」による中国語学習のサンプルをお届けいたします。